迪拜中华网

迪拜企业孵化器
迪拜查询黑记录 寒原室内设计 新桥
塞拾物流 water spa 迪拜原子能房产
迪拜格瑞思grace厨具 迪拜water spa 水疗馆 迪拜增值税
查看: 2202|回复: 0

[迪拜新闻] 迪拜酋长穆罕默德参加国防学员毕业典礼 迪拜双语新闻

[复制链接]

新浪微博达人勋

参加活动: 6

组织活动: 0

发表于 2018-5-16 10:05:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

迪拜酋长穆罕默德参加国防学员毕业典礼 迪拜双语新闻

迪拜酋长穆罕默德参加国防学员毕业典礼  迪拜双语新闻

Mohammad attends graduation ceremony
迪拜酋长穆罕默德参加国防学员毕业典礼
迪拜中华网

His Highness Shaikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, yesterday (Tuesday) presented Master’s degree to 33 officer cadets comprising the fifth batch of the National Defence College.
阿布扎比:阿联酋副总统兼总理兼迪拜酋长谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下昨天(星期二)为第五批国防学院的33名军官学员颁发硕士学位。

The graduation ceremony, held at the college’s headquarters in Abu Dhabi, was also attended by Lt General Shaikh Saif Bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of the Interior. It began with the national anthem followed by recitation of verses from the Holy Quran.
毕业典礼在阿布扎比大学总部举行,副总理兼内政部长谢赫扎伊德本扎耶德阿勒纳哈扬中将也出席本次会议。在奏完阿联酋国歌后开始背诵“古兰经”的经文。

Major General Staff Pilot Rashad Mohammad Salem Al Sa’adi, Commander of the college, gave a speech welcoming Shaikh Mohammad and thanking the UAE’s wise leadership under President His Highness Shaikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan for their unlimited support for the college.
学院指挥官拉沙德·穆罕默德·萨利姆·萨·萨迪先生对迪拜酋长谢赫穆罕默德的到来表示热烈的欢迎,并感谢阿联酋殿下谢赫哈里发·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下对阿联酋国防学院的大力支持。

He also expressed thanks and loyalty to Shaikh Khalifa for founding the college, an unparalleled learning edifice in the region. Al Sa’adi also thanked Shaikh Mohammad Bin Rashid, and His Highness Shaikh Mohammad Bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces.
他还对谢赫·哈利法创建学院表示感谢,感谢他在该地区建立了一所无与伦比的学院。萨迪还感谢谢赫·穆罕默德·本·拉希德和阿布扎比王储兼阿联酋武装部队副最高指挥官谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下。

Shaikh Mohammad watched a short video highlighting training courses, theatrical and practical experiences and knowledge the graduates received during their study. He congratulated the graduated cadets who took commemorative pictures with him.
谢赫穆罕默德观看了一段短片,认可学员们在学习训练课程和实践经验过程中所获得的成绩。并向毕业的军校学员们表示祝贺,最后一起合影留念。

迪拜双语新闻,欢迎大家相互交流学习!
迪拜商业对接
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则